Locución y doblaje en otros idiomas para productos multimedia

Contamos con un gran número de actores y locutores profesionales que abarcan una amplia variedad de idiomas. Muchos de nuestrosactores de doblajetienenexperienciaensincronización labial y presentación ante la cámara. (Solicitanuestros archivos MP3)

Organización y dirección de grabaciones de voz

Déjalo en nuestras manos, nos encargamos de todo:

  • Traducción de guiones: realizadas por traductores especializados que garantizan que la versión traducida encaje en el tiempo disponible
  • Selección de voces:  proporcionamos las voces que necesitas (hombre/mujer, joven/mayor, grave/aguda, autoritaria/suave, etc.)
  • Estudio: voz aplicada a imagen o a audio
  • Dirección / supervisión de grabaciones: garantizamos que la versión traducida sealo más parecida posible al estilo y tono de la versión original.
  • Normalmente las grabaciones se realizan en nuestros estudios profesionales en Londres, pero s. i no puedes asistir en persona a la grabación, podemos hacer que la escuchesa distancia.

Showcase

¿Necesita una cotización de traducción?

Permítanos eliminar el dolor de cabeza de sus comunicaciones en idiomas extranjeros. Permítanos darle un estimado de costos en cualquier proyecto y aconsejarle la mejor manera de abordarlo: ¡nuestra experiencia está a su disposición!
Complete el siguiente formulario y nos pondremos en contacto con usted en breve.
Nombre*
Apellidos
Empresa
Su puesto
Tel*
Correo electrónico
Duración de la producción (minutos)
Nº de voces

Idioma fuente:
Idioma(s) destino:
Voces de hombre o de mujer?
Por favor, indique si se trata de un encargo urgente:
Por favor, introduzca más datos aquí

FeaturePage211